Konfūcisma ideju daži aspekti latviešu tautasdziesmās

Daudzi fakti, kas tika iegūti no izmantotajiem informācijas avotiem atšķiras par Konfūcija dzīvi un darbību. Pētot vēsturiskos materiālus, autors pievēršas dažādu autoru rakstiem, analizē tos un salīdzina, vai minētie fakti, apgalvojumi varētu atbilst dotajai kultūrai, laikam, iekārtai, visbeidzot, indivīdam? Tieši šis jautājums lika padomāt par ķīniešu filozofa gudrību. Viņa morāle ir dzīva arī šodien, daudzas atziņas paliks nemainīgas.

 Atrast kopīgās iezīmes un analizēt konfūcismu un latviešu tautasdziesmas.

Konfūcismu un latviešu tautasdziesmas vieno tematika un saturs.

 Apkopot un analizēt literatūru par konfūcismu un latviešu tautasdziesmām.

 Izpētīt kofūcisma lomu austrumu filozofijā un morālē.

 Atrast un izdalīt kopīgās tēmas konfūcismā un tautasdziesmās

 Izvērtēt latviešu tautasdziesmu un konfūcisma kopīgās idejas.

Pievēršoties tautasdziesmu un konfūcisma tēmai, autors ne tikai papildina savu zināšanu krātuvi, bet arī mēģina parādīt interesentiem, ka pastāv kopīgais starp rietumu un austrumu kultūrām. Vienlaikus ar darba saturu būs iespējams tuvāk ielūkoties Ķīnas senajā kultūrā, latviešu tautasdziesmu dažās atziņās un izvērtēt to saikni un nozīmi .

Darbs sastāv no 7 nodaļām, 3. un 6. nodaļai ir apakšnodaļas. Lappušu beigās ir īsi un kodolīgi skaidrojumi, kuri apz...īmēti ar * simbolu, kas ļauj dziļāk izprast pamattekstu. Galvenais darba uzdevums, proti, tautasdziesmu un konfūcisma salīdzināšana, apkopota tabulā. Pielikumu veido Ķīnas vēsture hronoloģiskajā secībā ( tabulas veidā) , Ķīnas filozofa Konfūcija attēls, konfūcisma pamatprincipi, tautasdziesmu izlases fragmenti.1. Izmantoto informācijas avotu apskats

Autors darbā izmanto literatūru par Ķīnas un Latvijas kultūru, lielāko vērību pievēršot konfūcisma idejām un latviešu tautasdziesmām. Apskatot Konfūcija mācību, ir jāzina, kas Konfūcija dzīves laikā notika valstī, jo filozofs ļoti nopietni pievērsās politiskām problēmām. Par Ķīnas vēsturi tiek minēts visās izmantotajās grāmatās par Konfūciju, taču šim nolūkam autors izmantoja A. Mūrnieka grāmatu.

Ķīnas vēsture nav atsevišķi apskatāma tēma, tāpēc autors pievērsies konfūcisma izpētei. Šim nolūkam tika apskatīta Konfūcija dzīve, lai varētu secināt par viņa pozitīvo ietekmi uz austrumu kultūru, kā arī sasniegumiem. Darba ievadā apskatīti daži fakti no filozofa dzīves, kas ir savstarpēji atšķirīgi. Autors centās būt objektīvs, lai turpmāk nerastos maldīgs priekšstats par ievērojamo ētiskās mācības un filozofijas pamatlicēju Ķīnā. Pamatliteratūra, kurā tika gūtas konfūcisma atziņas, bija I. Semenko grāmata par Konfūciju.

Pēc Konfūcija mācības studēšanas un analīzes daudz vieglāk izprast viņa mācības būtību. Autors pievērsās daudzu citātu lasīšanai, nevis kādu autoru atsevišķām domām. Citāti bija atšķirīgi: vai nu sagrupēti pa nodaļām ( kas, protams, atviegloja lasīšanu), vai tie netika sagrupēti. A. Perelomova grāmatā ievietoti atšķirīgu autoru tulkojumi, respektīvi, Konfūcija domas tiek tulkotas, tās ir atšķirīgas, un tas deva iespēju izvēlēties interesantāko. Vienas un tās pašas idejas pārtulkojot, tiek saglabāta teiktā nozīme, kas, bez šaubām, ir ļoti būtiski.