Literatura - Antīkās pasaules kultūras mantojumā ietilpst sengrieķu un romiešu literatūra Romiešu literatūras darbi sarakstīti latīņu valodā, tās pirmsākumi saistāmi ar III gs p m ē Grieķijas sasniegumi bijuši paraugs romiešiem daud

Senās romas literatūra, arhitektūra, kultūraLiteratura Antīkās pasaules kultūras mantojumā ietilpst sengrieķu un romiešu literatūra. Romiešu literatūras darbi sarakstīti latīņu valodā, tās pirmsākumi saistāmi ar III gs. p. m. ē. Grieķijas sasniegumi bijuši paraugs romiešiem daudzās dzīves jomās, arī literatūrā. Mācīdamies no grieķiem, romiešu autori žanra un stila tradīcijas bagātina ar jaunām iezīmēm, un pakāpeniski veidojas pašu klasika kā specifisks romiešu paraugs gan antīkās literatūras, gan jo sevišķi vēlāk – Rietumeiropas literatūras kontekstā.

Par romiešu literatūras aizsācēju uzskata Andronīku (ap 275 200 p. m. ē.). 240. gadā p. m. ē. uzvesta viņa pirmā un arī pirmā latīņu valodā rakstītā luga. Par Līviju Andronīku zināms, ka viņš sacerējis gan traģēdijas, gan komēdijas, par paraugu izmantojot grieķu lugas. Interesants varētu būt fakts, ka Līvijs Andronīks no grieķu valodas latiņu valodā tulkojis Homēra poēmu ,,Odiseja”, un tas ir pirmais zināmais atdzejojums Eiropas literatūrā. Līvijs Andronīks bijis gūstā saņemts grieķis, kuram Līviju ģimene devusi brīvību. Būdams skolotājs, viņš romiešu skolēna apmācību sācis ar izskaidrojošu lasīšanu, izvēloties Homēra ,,Odiseju”. Šo tekstu Romā kā mācību grāmatu lietoja apmēram divus gadsimtus. Tulkojums bijis ļoti brīvs un tuvināts romiskai dzīves uztverei. Rakstot lugas romiešu skatuvei, Līvijs Andronīks faktiski arī ļoti brīvi rīkojās ar sengrieķu drāmu tekstiem. Šāds daiļdarbu radīšanas princips Romā kļuva par tradīciju. Iepazīstoties ar romiešu literatūru un respektējot iepriekšminēto tradīciju, var saskatīt, kā no aizgūtā materiāla 1. gs. p. m. ē. veidojusies jau neatkarīgi vērtējamā literatūra.